Monday, November 16, 2026

2 December: French Without Tears

 

After last month's confusion, I thought it might be fun to do a play we've never read before!

 

We did discuss reading two plays, but on looking closer each play is 80 pages, and I think these might be just a little too long to read both in one afternoon.

 

I thought that as it's Christmas we should do French Without Tears, and I do hope that this 90 year old comedy will give us a fun afternoon's entertainment. 

 

French Without Tears

 

This 1936 comedy by the then 25 year old Terrance Rattigan takes place in a cram school for adults needing to acquire French for business reasons. Scattered throughout are Franglais phrases and schoolboy misunderstandings of the French language.  

 

The setting is “Miramar”, a villa in a small seaside town in the South of France, yet the play was inspired by Rattigan’s 1933 visit to a village in the Black Forest, where young English gentlemen went to cram German.

 

The play was a success on its London debut, establishing Rattigan as a dramatist and Rex Harrison as a major star. Unfortunately I can't find any pictures of Harrison in the role on line. 

 

A critic thought it "gay, witty, thoroughly contemporary ... with a touch of lovable truth behind all its satire."